1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ Hé, toi, toi, toi,
pourquoi c'est encore toi ?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Toujours tomber sur
mes petits secrets ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ Tombant sur mes sourcils, mes cils,
même les mèches près de ma bouche ♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪ Comme mon chaton préféré
par un après-midi de printemps pluvieux ♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ Hé, toi, toi, toi,
pourquoi c'est encore toi ?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Vous vous réveillez sans effort
mes instincts protecteurs ♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Frapper toutes mes petites pensées,
mes doutes et mon caractère ♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪ Comme ma bière préférée et mon poulet frit
en automne, ou du poisson bouilli épicé en hiver♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Pourquoi c'est encore toi ?
Cette douce façon dont tu parles ♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ Comme si le monde entier savait
mon esprit est plein de toi ♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Pourquoi c'est toujours toi ?
Ce sourire secret derrière ta façade cool ♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ Autant jouer le jeu.
Laisse-moi te protéger ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Pourquoi c'est toujours toi ?
Le sourire au coin de tes lèvres ♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés,
"Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés,
"Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=L'amour a des feux d'artifice=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Basé sur « Investissement hommes et femmes »
par Hong Er sur la ville littéraire de Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Épisode 33=

19
00:01:50,222 --> 00:01:51,350
Merci. Vous avez travaillé dur.

20
00:01:51,350 --> 00:01:52,560
Vous êtes les bienvenus. Au revoir.

21
00:02:03,510 --> 00:02:04,640
Bonjour, veuillez signer ici.

22
00:02:46,700 --> 00:02:52,280
♪Ce qui m'importe, c'est ce dont tu as besoin♪

23
00:02:54,520 --> 00:03:00,310
♪ Ni plus, ni moins.
J'espère seulement pouvoir te le donner ♪

24
00:03:01,120 --> 00:03:07,670
♪Ce que je chéris, c'est ce que j'ai♪

25
00:03:09,120 --> 00:03:14,470
♪Petit à petit,
J'espère seulement que tu es là avec moi ♪

26
00:03:15,930 --> 00:03:20,120
♪Ces douces promesses et mots d'amour♪

27
00:03:20,120 --> 00:03:24,110
♪Comme un feu d'artifice
illumine le ciel de minuit ♪

28
00:03:24,110 --> 00:03:28,720
♪Vérités, mensonges,
et les mots dits pour les apparences♪

29
00:03:29,410 --> 00:03:31,350
♪ Me laissant
j'ai l'impression de marcher dans les airs ♪

30
00:03:31,350 --> 00:03:35,880
♪ Mots durs, mensonges,
et des mots que je n'arrive pas à comprendre ♪

31
00:03:36,690 --> 00:03:38,730
♪Tous habillés d'une splendeur creuse♪

32
00:03:38,730 --> 00:03:43,160
♪Rêves, absurdités,
et les mots cachés dans mon cœur♪

33
00:03:43,800 --> 00:03:49,150
♪Sous ce regard brûlant♪

34
00:03:57,780 --> 00:04:02,060
(Signification de Daisy :
Tu es l'amour dans lequel je me cache.)

35
00:04:04,470 --> 00:04:05,840
Wow, tu l'as vraiment acheté ?

36
00:04:07,120 --> 00:04:09,030
Vous savez quoi? Ça a l'air plutôt bien.

37
00:04:09,520 --> 00:04:10,240
Vous l'aimez?

38
00:04:10,266 --> 00:04:11,470
Si vous l'aimez, c'est à vous.

39
00:04:11,680 --> 00:04:12,150
Vraiment?

40
00:04:13,080 --> 00:04:16,170
♪Et les mots dits pour les apparences♪

41
00:04:16,720 --> 00:04:18,760
♪ Me laissant
j'ai l'impression de marcher dans les airs ♪

42
00:04:18,760 --> 00:04:23,700
♪ Mots durs, mensonges,
et des mots que je n'arrive pas à comprendre ♪

43
00:04:24,040 --> 00:04:26,040
♪Tous habillés d'une splendeur creuse♪

44
00:04:26,050 --> 00:04:30,500
♪Rêves, absurdités,
et les mots cachés dans mon cœur♪

45
00:04:31,100 --> 00:04:36,270
♪Sous ce regard brûlant♪

46
00:04:50,220 --> 00:04:52,460
Qui aurait pensé
ça finirait comme ça ?

47
00:04:52,820 --> 00:04:54,220
En fait, il a déménagé.

48
00:04:54,711 --> 00:04:56,860
C'est ta meilleure amie.
Comment peux-tu ne pas savoir ?

49
00:04:57,220 --> 00:04:58,820
Vous êtes tous les deux très opiniâtres.

50
00:04:59,260 --> 00:05:01,380
Et si je le disais à Fei

51
00:05:01,980 --> 00:05:03,500
qu'elle manque à Li Yifei

52
00:05:03,500 --> 00:05:04,644
après son arrivée à Taoyuan Creek ?

53
00:05:05,580 --> 00:05:06,100
Peut-être aujourd'hui

54
00:05:06,100 --> 00:05:07,822
ça aurait été une fin heureuse.

55
00:05:08,980 --> 00:05:09,580
C'est bon.

56
00:05:09,844 --> 00:05:10,620
Je te le dis,

57
00:05:10,620 --> 00:05:12,340
laissez cela au temps.

58
00:05:56,380 --> 00:05:57,500
(Li prétentieux)

59
00:06:00,060 --> 00:06:02,700
Bonjour, le numéro que vous avez composé
est éteint.

60
00:06:02,860 --> 00:06:04,220
Est-il dans un avion,

61
00:06:04,980 --> 00:06:06,140
ou a-t-il changé de numéro ?

62
00:06:38,860 --> 00:06:39,580
Patron,

63
00:06:39,900 --> 00:06:41,500
avez-vous une plus petite portion de gombo ?

64
00:06:41,500 --> 00:06:42,700
Je ne le terminerai peut-être pas seul.

65
00:06:43,500 --> 00:06:45,180
Oui. Un instant, je vais en trouver un pour toi.

66
00:06:45,260 --> 00:06:45,820
D'accord, merci.

67
00:07:00,340 --> 00:07:01,460
(Li prétentieux)

68
00:07:06,420 --> 00:07:06,900
Bonjour ?

69
00:07:07,980 --> 00:07:09,580
Je... j'ai perdu mon téléphone.

70
00:07:09,580 --> 00:07:10,620
C'était éteint toute la journée.

71
00:07:11,740 --> 00:07:12,620
je viens d'en acheter un nouveau

72
00:07:12,620 --> 00:07:14,540
et j'ai vu que tu m'avais appelé.

73
00:07:15,500 --> 00:07:16,180
Quoi de neuf?

74
00:07:17,660 --> 00:07:19,260
J'ai trouvé un Kindle à la maison.

75
00:07:19,260 --> 00:07:20,380
Je voulais demander si c'est le vôtre.

76
00:07:20,660 --> 00:07:22,220
Si c'est le cas, envoie-moi une adresse,

77
00:07:22,220 --> 00:07:23,222
et je vous l'enverrai par courrier.

78
00:07:24,911 --> 00:07:26,820
Je n'en veux plus.
Jetez-le simplement.

79
00:07:28,860 --> 00:07:29,460
D'accord.

80
00:07:31,060 --> 00:07:31,460
Est-ce que tu

81
00:07:32,340 --> 00:07:33,700
avez-vous autre chose à dire ?

82
00:07:34,460 --> 00:07:35,060
Bonjour.

83
00:07:35,380 --> 00:07:36,220
Ce sac est plus petit.

84
00:07:36,380 --> 00:07:37,700
Cela devrait suffire à vous seul.

85
00:07:38,860 --> 00:07:39,500
Merci.

86
00:07:41,300 --> 00:07:42,420
Rien d'autre.

87
00:07:42,660 --> 00:07:43,340
C'est tout alors.

88
00:07:56,340 --> 00:07:57,500
Bonjour, s'il vous plaît jetez un oeil.

89
00:07:57,500 --> 00:07:58,580
(Immobilier)

90
00:08:00,380 --> 00:08:00,940
Bonjour.

91
00:08:01,500 --> 00:08:01,940
Mademoiselle.

92
00:08:02,420 --> 00:08:03,980
C'est moi. Vous ne vous en souvenez pas ?

93
00:08:05,100 --> 00:08:07,020
Il y a un an, vous aviez inscrit
une location partagée avec nous.

94
00:08:07,660 --> 00:08:08,900
As-tu un logement maintenant ?

95
00:08:09,820 --> 00:08:10,260
Oui...

96
00:08:12,860 --> 00:08:14,980
Si je le fais, je vous recontacterai.

97
00:08:15,340 --> 00:08:17,220
Bien. Mon numéro est là-bas.

98
00:08:17,220 --> 00:08:18,666
Appelez-moi à tout moment si vous avez besoin de quoi que ce soit.

99
00:08:18,900 --> 00:08:19,780
D'accord, merci.

100
00:08:19,860 --> 00:08:20,420
Au revoir.

101
00:09:04,533 --> 00:09:06,900
(Assis dans le salon
et boire de la bière avec Li Yifei)

102
00:09:07,780 --> 00:09:10,180
(on dirait que c'est arrivé
au siècle dernier.)

103
00:09:11,000 --> 00:09:12,460
(Cela fait très, très longtemps.)

104
00:09:26,660 --> 00:09:28,060
Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ?

105
00:09:28,060 --> 00:09:29,060
Vous avez beaucoup de chance.

106
00:09:29,500 --> 00:09:30,620
Je suis généralement en déplacement.

107
00:09:30,620 --> 00:09:32,340
Je suis finalement revenu
au bureau aujourd'hui.

108
00:09:32,420 --> 00:09:34,460
Je suis ici pour une réunion d'avancement du projet.

109
00:09:35,340 --> 00:09:35,940
Fei.

110
00:09:36,460 --> 00:09:39,100
On dit que les femmes sont amoureuses
avoir la meilleure peau.

111
00:09:39,740 --> 00:09:41,940
Vous rayonnez ces derniers temps.

112
00:09:42,100 --> 00:09:44,000
Dis-moi, tu sors avec quelqu'un ?

113
00:09:44,066 --> 00:09:45,460
N'as-tu rien à dire

114
00:09:45,460 --> 00:09:47,000
si tu ne bavardes pas sur moi ?

115
00:09:48,540 --> 00:09:50,060
Tu es venu seul aujourd'hui ?

116
00:09:50,580 --> 00:09:50,940
Ouais.

117
00:09:52,444 --> 00:09:53,820
Tu n'es plus avec Li Yifei ?

118
00:09:54,020 --> 00:09:55,620
Bien sûr que je le suis. C'est mon patron.

119
00:09:56,020 --> 00:09:57,300
Alors pourquoi n'est-il pas venu aujourd'hui ?

120
00:09:58,260 --> 00:09:58,900
Ne demandez pas.

121
00:09:59,060 --> 00:10:00,980
Mon patron a été débordé
avec des problèmes ces derniers temps.

122
00:10:01,400 --> 00:10:02,540
Que lui est-il arrivé ?

123
00:10:03,460 --> 00:10:05,620
Avant de travailler
sur le projet du Shanlifang Hotel Group,

124
00:10:05,620 --> 00:10:08,155
il manipulait une obligation convertible
émission pour une autre société.

125
00:10:08,244 --> 00:10:09,540
Tout avait été préparé.

126
00:10:09,540 --> 00:10:11,660
Nous attendons seulement
pour la confirmation du client,

127
00:10:11,688 --> 00:10:13,780
mais ils ont découvert les liens
avait déjà été délivré.

128
00:10:14,740 --> 00:10:17,220
Ils ont dit Zhizhong
je voulais trop d'argent,

129
00:10:17,230 --> 00:10:19,420
alors ils ont pris tout le matériel
mon patron avait préparé

130
00:10:19,580 --> 00:10:21,420
et a secrètement embauché une autre maison de courtage.

131
00:10:22,100 --> 00:10:22,660
Quels connards.

132
00:10:24,060 --> 00:10:26,700
Mais c'est une question
entre les entreprises.

133
00:10:26,777 --> 00:10:28,511
Qu'est-ce que cela a à voir avec Li Yifei ?

134
00:10:30,780 --> 00:10:32,140
Je sais que tu veux l'entendre.

135
00:10:33,260 --> 00:10:34,020
Les mêmes vieilles règles.

136
00:10:39,020 --> 00:10:41,220
(Recharger jusqu'au paquet rouge)

137
00:10:41,220 --> 00:10:42,100
(WeChat Payer)

138
00:10:43,980 --> 00:10:45,700
(Je vous souhaite la prospérité)

139
00:10:45,700 --> 00:10:46,133
(Chargement)

140
00:10:46,155 --> 00:10:48,820
(Paquet rouge de Qian Fei, ouvert)

141
00:10:50,220 --> 00:10:50,940
Merci.

142
00:10:51,088 --> 00:10:52,540
Puisqu'ils n'ont pas pu parvenir à un accord,

143
00:10:52,580 --> 00:10:53,740
ils iront au tribunal.

144
00:10:54,140 --> 00:10:56,140
Mais l'avocat que l'entreprise a engagé

145
00:10:56,260 --> 00:10:58,044
n'arrête pas de dire
il manque un contrat de garantie.

146
00:10:58,260 --> 00:11:00,260
Il insiste
il avait été auparavant donné à Yifei.

147
00:11:00,460 --> 00:11:01,460
Mais pour une raison quelconque,

148
00:11:01,460 --> 00:11:03,466
Yifei était complètement
mal en point pendant cette période.

149
00:11:03,466 --> 00:11:04,377
Même lui n'en était pas sûr

150
00:11:04,422 --> 00:11:06,660
s'il avait correctement stocké
ce contrat de garantie.

151
00:11:07,500 --> 00:11:08,140
Ensuite,

152
00:11:08,140 --> 00:11:10,820
cet avocat a imprimé

153
00:11:10,820 --> 00:11:12,890
toutes les communications associées
et les a fait légaliser.

154
00:11:12,900 --> 00:11:14,020
Au moment critique,

155
00:11:14,660 --> 00:11:15,780
le téléphone du patron a disparu.

156
00:11:16,780 --> 00:11:18,740
Il n'a pas son email ?

157
00:11:19,220 --> 00:11:21,420
N'en parlez même pas.
Il a probablement été piraté.

158
00:11:21,430 --> 00:11:22,740
Tous les fichiers à l'intérieur ont été supprimés,

159
00:11:22,740 --> 00:11:23,933
et il n'a pas fait de sauvegarde.

160
00:11:24,860 --> 00:11:25,900
Cet avocat

161
00:11:26,060 --> 00:11:28,340
essaie de rejeter la faute sur Yifei.

162
00:11:28,540 --> 00:11:31,180
Il insiste sur le fait que Yifei a accepté des pots-de-vin
de cette entreprise

163
00:11:31,780 --> 00:11:32,980
et a délibérément perdu l'affaire.

164
00:11:33,500 --> 00:11:35,020
Li Yifei ne ferait jamais ça.

165
00:11:35,020 --> 00:11:35,660
Exactement.

166
00:11:36,020 --> 00:11:37,460
Pas un seul de nos collègues

167
00:11:37,460 --> 00:11:38,700
Je pensais que Yifei ferait ça.

168
00:11:38,700 --> 00:11:40,060
Mais pendant cette période,

169
00:11:40,266 --> 00:11:41,740
Yifei agissait vraiment bizarrement.

170
00:11:42,540 --> 00:11:44,860
Ses documents ont été perdus,
et son téléphone a été perdu.

171
00:11:45,060 --> 00:11:46,420
Même quelque chose d'aussi important

172
00:11:46,540 --> 00:11:48,500
car son email était connecté
sur un autre ordinateur.

173
00:11:48,780 --> 00:11:50,540
Peut-être qu'il a oublié de se déconnecter

174
00:11:50,820 --> 00:11:51,620
et a été piraté.

175
00:11:52,500 --> 00:11:53,780
Mais je me souviens

176
00:11:53,888 --> 00:11:55,900
il semblait y avoir
beaucoup de matériaux de première main.

177
00:11:56,020 --> 00:11:57,300
Ne sont-ils pas tous passés par vous ?

178
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
A cette époque,

179
00:11:58,540 --> 00:12:00,620
l'entreprise m'a renvoyé
pour s'entraîner pendant une semaine.

180
00:12:00,820 --> 00:12:01,660
Quand je suis revenu,

181
00:12:01,844 --> 00:12:03,100
le patron était déjà en difficulté.

182
00:12:04,100 --> 00:12:05,420
Je t'ai dit qu'il ne pouvait pas se passer de moi.

183
00:12:07,900 --> 00:12:08,940
Comparé à Li Yifei,

184
00:12:09,020 --> 00:12:10,300
Je pense que le nouvel avocat que tu as engagé

185
00:12:10,300 --> 00:12:11,288
ressemble plus à la taupe.

186
00:12:12,860 --> 00:12:13,660
Je suppose que

187
00:12:14,860 --> 00:12:17,060
cet avocat
est en train de régler un compte personnel.

188
00:12:17,940 --> 00:12:19,980
Yifei n'était-il pas de mauvaise humeur ?

189
00:12:20,220 --> 00:12:21,620
Il était aussi assez irritable.

190
00:12:21,860 --> 00:12:23,700
Et cet avocat
est toujours aussi imbu de lui-même,

191
00:12:23,780 --> 00:12:25,580
faire en sorte que tout le monde coopère avec lui.

192
00:12:26,580 --> 00:12:28,500
Yifei lui a répondu
quelques fois,

193
00:12:28,740 --> 00:12:30,860
ce qui a donné une mauvaise image de l'avocat.

194
00:12:31,540 --> 00:12:33,300
Maintenant qu'il a de l'influence,

195
00:12:33,420 --> 00:12:34,380
comment pourrait-il ne pas l'utiliser ?

196
00:12:36,020 --> 00:12:38,180
Alors que s’est-il passé ensuite ?

197
00:12:38,820 --> 00:12:40,580
Normalement, ce n'est pas grave.

198
00:12:41,340 --> 00:12:42,660
Mais le problème est

199
00:12:43,060 --> 00:12:45,060
cet avocat a des relations
avec le conseil.

200
00:12:45,780 --> 00:12:47,820
Nous pouvons ignorer ses absurdités,

201
00:12:48,220 --> 00:12:49,620
mais si les supérieurs écoutent,

202
00:12:50,260 --> 00:12:52,340
Le patron ne pourra probablement pas rester.

203
00:12:52,820 --> 00:12:54,100
Ensuite, nous devons encore trouver

204
00:12:54,100 --> 00:12:55,220
ce contrat de garantie.

205
00:12:57,260 --> 00:12:58,180
Comment le trouve-t-on ?

206
00:12:58,620 --> 00:13:01,020
Les données de téléphone et de courrier électronique ont toutes disparu.

207
00:13:06,460 --> 00:13:12,540
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

208
00:13:12,540 --> 00:13:12,980
Shanshan.

209
00:13:13,700 --> 00:13:16,180
Pouvez-vous m'envoyer le fichier original ?

210
00:13:17,060 --> 00:13:18,140
Donnez-moi quelques minutes.

211
00:13:18,140 --> 00:13:20,340
je sauvegarde mon téléphone
sur mon ordinateur en ce moment.

212
00:13:21,100 --> 00:13:22,940
Dès que c'est fait,
Je te l'enverrai.

213
00:13:23,180 --> 00:13:23,580
D'accord.

214
00:13:23,700 --> 00:13:24,060
Merci.

215
00:13:36,580 --> 00:13:37,060
Idiot.

216
00:13:38,020 --> 00:13:38,900
Que fais-tu?

217
00:13:40,060 --> 00:13:41,940
Je transfère les données de mon téléphone
à mon ordinateur.

218
00:13:42,300 --> 00:13:44,420
Je veux faire ça aussi. Pouvez-vous m'aider?

219
00:13:44,866 --> 00:13:47,220
Vous êtes désespéré. Tu ne peux même pas faire ça ?
Donne-moi ton téléphone.

220
00:13:50,380 --> 00:13:51,180
Attends que j'ai fini.

221
00:13:52,780 --> 00:13:55,460
(Le téléphone a disparu, mais pas les données.)

222
00:13:57,100 --> 00:13:58,380
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

223
00:14:09,980 --> 00:14:11,740
Bonjour Xin You. Voici Qian Fei.

224
00:14:13,460 --> 00:14:14,220
Voici le truc.

225
00:14:14,300 --> 00:14:16,300
Parmi les choses que j'ai données la dernière fois,

226
00:14:16,300 --> 00:14:17,933
il y avait un vieil ordinateur. Vous vous en souvenez ?

227
00:14:19,155 --> 00:14:20,644
Oui, j'en ai besoin de toute urgence.

228
00:14:22,355 --> 00:14:23,900
C'est super. Tant que ce n'est pas perdu.

229
00:14:24,220 --> 00:14:26,300
Et ça ? je vais prendre congé
et viens te voir aujourd'hui.

230
00:14:26,340 --> 00:14:29,300
(Aéroport international de Shuangliu)

231
00:14:30,620 --> 00:14:31,860
Non, je dois venir.

232
00:14:32,020 --> 00:14:33,133
Cela fera gagner du temps de cette façon.

233
00:14:34,580 --> 00:14:36,180
D'accord, restons en contact.

234
00:14:40,500 --> 00:14:41,940
(Livre)

235
00:14:42,955 --> 00:14:45,460
N'as-tu pas dit
tu n'étais plus un romantique désespéré

236
00:14:45,460 --> 00:14:47,740
et je pouvais réfléchir avec maturité
à propos des relations maintenant ?

237
00:14:48,300 --> 00:14:50,820
Tu t'inquiètes pour Li Yifei
et courir pour lui.

238
00:14:51,066 --> 00:14:52,340
Cela vous semble-t-il rationnel ?

239
00:14:52,340 --> 00:14:53,140
Ne pas être ensemble

240
00:14:53,140 --> 00:14:55,620
c'était mon choix
après avoir considéré de nombreux facteurs.

241
00:14:56,660 --> 00:14:58,940
Mais rester là et ne rien faire
n'est pas qui je suis.

242
00:14:59,133 --> 00:15:00,460
Je ne peux pas m'inquiéter pour ça maintenant.

243
00:15:00,460 --> 00:15:01,620
Parlons de cela d'abord.

244
00:15:02,260 --> 00:15:04,060
Vous êtes totalement condamné.

245
00:15:04,380 --> 00:15:06,100
Vous êtes tombé amoureux de Li Yifei.

246
00:15:06,133 --> 00:15:07,460
A en juger par la manière dont tu te comportes,

247
00:15:07,460 --> 00:15:09,990
Je ne te croirai jamais si tu dis
tu ne veux pas être avec lui.

248
00:15:10,620 --> 00:15:12,740
Et tu continues à dire
tu ne vois pas d'avenir.

249
00:15:13,020 --> 00:15:15,140
Je pense que ton avenir est lié au sien.

250
00:15:16,540 --> 00:15:17,580
Je n'en sais rien,

251
00:15:17,700 --> 00:15:18,580
mais je sais

252
00:15:18,820 --> 00:15:20,140
que mon avenir avec toi

253
00:15:20,140 --> 00:15:21,266
est définitivement lié.

254
00:15:21,620 --> 00:15:23,060
Je dois y aller. Il est temps de s'enregistrer.

255
00:15:38,080 --> 00:15:43,660
♪Ce qui m'importe, c'est ce dont tu as besoin♪

256
00:15:45,900 --> 00:15:51,690
♪ Ni plus, ni moins.
J'espère seulement pouvoir te le donner ♪

257
00:15:52,500 --> 00:15:59,050
♪Ce que je chéris, c'est ce que j'ai♪

258
00:16:00,500 --> 00:16:05,850
♪Petit à petit,
J'espère seulement que tu es là avec moi ♪

259
00:16:07,310 --> 00:16:11,500
♪Ces douces promesses et mots d'amour♪

260
00:16:11,500 --> 00:16:15,490
♪Comme un feu d'artifice
illumine le ciel de minuit ♪

261
00:16:15,490 --> 00:16:20,100
♪Vérités, mensonges,
et les mots dits pour les apparences♪

262
00:16:20,790 --> 00:16:22,730
♪ Me laissant
j'ai l'impression de marcher dans les airs ♪

263
00:16:23,660 --> 00:16:25,620
(Vous êtes totalement condamné.)

264
00:16:25,820 --> 00:16:27,540
(Vous êtes tombé amoureux de Li Yifei.)

265
00:16:27,600 --> 00:16:29,266
(À en juger par la façon dont vous agissez,)

266
00:16:29,311 --> 00:16:30,420
(je ne te croirai jamais)

267
00:16:30,420 --> 00:16:32,177
(si tu dis
tu ne veux pas être avec lui.)

268
00:16:32,260 --> 00:16:34,180
(Et tu continues à dire
tu ne vois pas d'avenir.)

269
00:16:34,500 --> 00:16:36,580
(Je pense que votre avenir est lié au sien.)

270
00:16:48,620 --> 00:16:53,060
(Crique Taoyuan)

271
00:16:53,620 --> 00:16:54,420
Qian Fei est là.

272
00:16:54,420 --> 00:16:57,420
- Qian Fei.
- Qian Fei.

273
00:16:57,660 --> 00:16:58,820
Qian Fei.

274
00:16:59,540 --> 00:17:00,620
Qian Fei.

275
00:17:05,260 --> 00:17:06,060
Bienvenue, Qian Fei.

276
00:17:06,220 --> 00:17:07,260
Xin toi.

277
00:17:07,260 --> 00:17:08,990
- Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
- Vous avez fait un long voyage.

278
00:17:10,660 --> 00:17:11,340
Xin Ba.

279
00:17:11,500 --> 00:17:12,820
Qian Fei.

280
00:17:13,100 --> 00:17:14,060
Tu m'as tellement manqué.

281
00:17:14,060 --> 00:17:15,140
Vous m'avez tous manqué aussi.

282
00:17:15,140 --> 00:17:16,300
Les enfants t’aiment vraiment.

283
00:17:16,300 --> 00:17:17,500
Tu es devenue plus jolie.

284
00:17:18,100 --> 00:17:19,300
Un si beau parleur.

285
00:17:19,380 --> 00:17:20,260
Le voyage s’est-il bien passé ?

286
00:17:20,460 --> 00:17:21,180
Très doux.

287
00:17:22,580 --> 00:17:24,300
Les enfants parlent de toi tous les jours.

288
00:17:24,940 --> 00:17:25,860
Tu leur manques vraiment.

289
00:17:26,933 --> 00:17:28,333
- Tellement adorable.
- Je suis tellement reconnaissant.

290
00:17:28,580 --> 00:17:30,700
Toi et Yifei
est venu me voir il y a un an.

291
00:17:30,800 --> 00:17:32,700
Non seulement cela m'a libéré
de mon fardeau émotionnel,

292
00:17:32,780 --> 00:17:34,740
mais Xin Ba a également reçu un traitement.

293
00:17:35,140 --> 00:17:36,940
Et tout le comté
agriculteurs et éleveurs

294
00:17:36,940 --> 00:17:38,540
Je dois m'associer avec Fulaxida.

295
00:17:38,900 --> 00:17:40,580
Depuis le lancement de l'application,

296
00:17:40,700 --> 00:17:42,980
les commandes des clients
sont réservés jusqu'à l'année prochaine.

297
00:17:43,100 --> 00:17:43,860
C'est merveilleux.

298
00:17:44,100 --> 00:17:45,460
J'ai entendu les clients

299
00:17:45,460 --> 00:17:48,580
j'ai même nommé les champs,
les veaux et les agneaux.

300
00:17:48,580 --> 00:17:49,220
C'est exact.

301
00:17:49,540 --> 00:17:50,620
Surtout le bétail.

302
00:17:51,140 --> 00:17:52,820
Certains clients demandent en fait

303
00:17:52,820 --> 00:17:54,020
les agriculteurs doivent continuer à les nourrir

304
00:17:54,020 --> 00:17:55,100
et ne les massacrez jamais.

305
00:17:55,980 --> 00:17:57,060
Sans faire d'histoires,

306
00:17:57,060 --> 00:17:58,577
Li Yifei a fait quelque chose d'incroyable.

307
00:17:58,780 --> 00:18:00,700
Xin Ba, ramène Fei à la maison.

308
00:18:00,780 --> 00:18:01,700
Je vais chercher ton ordinateur.

309
00:18:01,900 --> 00:18:03,260
- D'accord, allons-y.
- D'accord, allons-y.

310
00:18:09,860 --> 00:18:10,860
Qian Fei, ici.

311
00:18:27,580 --> 00:18:28,340
Est-ce que ça viendra ?

312
00:18:34,620 --> 00:18:36,420
Vous avez plus de nourriture. Il va manger le vôtre.

313
00:18:37,580 --> 00:18:38,620
Qian Fei.

314
00:18:38,980 --> 00:18:40,220
Votre téléphone.

315
00:18:51,860 --> 00:18:53,500
(Toutes choses grandissent)

316
00:19:03,100 --> 00:19:04,780
Je peux déjà tous les voir si tôt.

317
00:19:06,580 --> 00:19:07,020
Qian Fei.

318
00:19:07,555 --> 00:19:08,660
J'ai récupéré l'ordinateur.

319
00:19:09,100 --> 00:19:09,780
C'est super.

320
00:19:11,860 --> 00:19:13,660
Les enfants, allez jouer dehors.

321
00:19:15,260 --> 00:19:16,380
Allons jouer dehors !

322
00:19:18,380 --> 00:19:18,780
Continue.

323
00:19:23,940 --> 00:19:26,740
(Bureau du directeur adjoint)

324
00:19:29,940 --> 00:19:30,380
Regardez.

325
00:19:30,580 --> 00:19:32,688
(Président Hong Yiyun)
Cet horodatage et ces informations sur le propriétaire.

326
00:19:32,690 --> 00:19:33,540
je suis absolument sûr

327
00:19:33,540 --> 00:19:36,222
J'ai remis celui de cette entreprise
contrat de garantie pour vous à l'époque.

328
00:19:38,220 --> 00:19:39,180
Impossible, patron.

329
00:19:39,700 --> 00:19:41,620
J'ai vérifié plusieurs fois.
Je ne l'ai pas.

330
00:19:41,700 --> 00:19:43,500
Réfléchissez bien. Avez-vous raté quelque part ?

331
00:19:44,940 --> 00:19:46,900
N'avons-nous pas tout gardé
dans la salle des archives ?

332
00:19:47,180 --> 00:19:48,740
Vous avez également vérifié plusieurs fois à l'instant.

333
00:19:58,500 --> 00:19:59,140
Quelle chance.

334
00:19:59,860 --> 00:20:02,220
Les enseignants ont utilisé
cet ordinateur depuis le début.

335
00:20:02,555 --> 00:20:03,940
Le système n'a jamais été réinstallé.

336
00:20:04,777 --> 00:20:05,780
Ce que tu cherches

337
00:20:06,288 --> 00:20:07,300
devrait toujours être là.

338
00:20:08,660 --> 00:20:12,020
Mais je me souviens
Je l'ai enregistré sur le bureau.

339
00:20:12,380 --> 00:20:13,940
Pourquoi ne puis-je pas le trouver maintenant ?

340
00:20:13,940 --> 00:20:15,620
Êtes-vous sûr que c'était sur le bureau ?

341
00:20:16,100 --> 00:20:16,820
Je suis sûr.

342
00:20:18,620 --> 00:20:20,100
Ici, laissez-moi jeter un œil.

343
00:20:20,580 --> 00:20:21,180
D'accord.

344
00:20:27,540 --> 00:20:28,750
Quel est le nom du fichier ?

345
00:20:29,420 --> 00:20:30,820
Sauvegarde du téléphone Li.

346
00:20:38,355 --> 00:20:39,100
(Sauvegarde du téléphone Li)

347
00:20:40,100 --> 00:20:41,700
Jetez un oeil. Est-ce que c'est ça ?

348
00:20:42,100 --> 00:20:42,780
C'est ça.

349
00:20:43,580 --> 00:20:45,340
Comment l'as-tu trouvé si vite ?

350
00:20:45,420 --> 00:20:47,688
(Sauvegarde du téléphone Li)
Vous avez rendu un immense service à Li Yifei.

351
00:20:48,260 --> 00:20:49,060
N'est-ce pas toi aussi ?

352
00:20:51,900 --> 00:20:53,380
C'est ce que font les amis.

353
00:20:53,380 --> 00:20:56,260
(Croc)

354
00:20:59,060 --> 00:21:01,820
(Croc)

355
00:21:02,800 --> 00:21:03,540
Qu'est-ce qui ne va pas ?

356
00:21:06,860 --> 00:21:08,740
J'ai quelque chose d'urgent à régler.

357
00:21:10,060 --> 00:21:10,740
Poursuivre.

358
00:21:19,060 --> 00:21:22,700
(Li Yifei)

359
00:21:22,700 --> 00:21:23,511
(Envoi d'e-mail...)

360
00:21:25,140 --> 00:21:26,140
(Sauvegarde du téléphone Li)

361
00:21:30,900 --> 00:21:33,460
(Sauvegarde du téléphone Li)

362
00:21:33,940 --> 00:21:35,620
Comment Qian Fei a-t-il su que j'en avais besoin ?

363
00:21:37,580 --> 00:21:40,260
Elle a parlé de toi lors de notre rencontre plus tôt.

364
00:21:40,860 --> 00:21:42,820
J'ai dit quelques choses avec désinvolture.

365
00:21:44,288 --> 00:21:45,140
Oubliez ça pour l'instant.

366
00:21:45,244 --> 00:21:46,980
Trouvons le contrat
et contactez le service juridique.

367
00:21:50,140 --> 00:21:53,300
(Sauvegarde du téléphone Li)

368
00:22:02,620 --> 00:22:03,260
Regardez ça.

369
00:22:07,060 --> 00:22:07,620
Non.

370
00:22:21,420 --> 00:22:22,060
(Li prétentieux)

371
00:22:23,060 --> 00:22:25,060
(Date de dernière modification)

372
00:22:25,300 --> 00:22:26,340
(Li prétentieux)

373
00:22:34,300 --> 00:22:36,355
(Qian Fei : L'heure de modification
du dossier ci-dessous)

374
00:22:36,360 --> 00:22:37,640
(correspond à l'heure où Liao Shiyu)

375
00:22:37,650 --> 00:22:39,066
(est monté sur scène
au gala de charité Shanlifang.)

376
00:22:39,244 --> 00:22:40,180
(Partie II : Dispositions de garantie)

377
00:22:41,140 --> 00:22:43,180
Patron, ces données
n'a pas encore été réglé.

378
00:22:44,111 --> 00:22:44,740
Et ça ?

379
00:22:45,177 --> 00:22:47,755
Contactez le service juridique et demandez-leur de préparer
les matériaux immédiatement

380
00:22:47,777 --> 00:22:49,244
et contactez l'avocat.

381
00:22:49,620 --> 00:22:50,540
Quant à ces données,

382
00:22:50,540 --> 00:22:51,977
Je vous l'enverrai par email dans quelques instants.

383
00:22:52,420 --> 00:22:53,140
Séparons-nous.

384
00:22:54,620 --> 00:22:56,500
Bonne idée. Je vais y aller maintenant.

385
00:22:56,620 --> 00:22:57,300
Aller.

386
00:23:09,500 --> 00:23:10,620
Eh bien... Xin You.

387
00:23:10,620 --> 00:23:12,488
J'ai quelque chose d'urgent.
Je dois partir.

388
00:23:14,860 --> 00:23:15,900
Partir si tôt ?

389
00:23:16,500 --> 00:23:17,500
Reste au moins pour un repas.

390
00:23:18,260 --> 00:23:18,700
Non.

391
00:23:19,340 --> 00:23:20,700
Je devrais y aller.

392
00:23:21,420 --> 00:23:23,140
je pense que je dois prendre
cet ordinateur est de retour.

393
00:23:23,340 --> 00:23:25,300
Après mon retour à Shanghai,

394
00:23:25,340 --> 00:23:26,511
Je vais en envoyer un nouveau.

395
00:23:26,533 --> 00:23:27,866
Les dossiers et documents de l'enseignant

396
00:23:27,911 --> 00:23:29,420
sera copié sur le nouvel ordinateur.

397
00:23:29,460 --> 00:23:29,860
D'accord.

398
00:23:30,020 --> 00:23:31,300
Très bien, je pars.

399
00:23:31,500 --> 00:23:32,540
Merci, Xin You.

400
00:23:32,620 --> 00:23:33,140
Aucun problème.

401
00:23:40,620 --> 00:23:42,900
(Li Yifei)

402
00:23:50,088 --> 00:23:51,000
(Qian Fei : L'heure de modification
du dossier ci-dessous)

403
00:23:51,000 --> 00:23:52,640
(correspond à l'heure où Liao Shiyu
est monté sur scène lors du gala de charité Shanlifang.)

404
00:23:52,640 --> 00:23:54,220
(Et j'ai contacté le service client de Weibo.
Mon mot de passe a été modifié à ce moment précis.)

405
00:24:02,420 --> 00:24:02,980
Bravo.

406
00:24:04,200 --> 00:24:05,060
Je suis professionnel.

407
00:24:26,420 --> 00:24:28,860
(J'ai un plan. Je vous contacterai plus tard.)

408
00:26:51,022 --> 00:26:52,155
Que fais-tu ?

409
00:26:56,140 --> 00:26:56,780
Monsieur.

410
00:26:56,911 --> 00:26:59,020
Quelqu'un s'est plaint
que vous dérangez nos membres.

411
00:26:59,140 --> 00:27:00,177
Veuillez partir immédiatement.

412
00:27:00,620 --> 00:27:02,340
Vous vous êtes plaint de moi ?
Qui est-ce que je dérange ?

413
00:27:03,088 --> 00:27:04,422
Veuillez partir immédiatement.

414
00:27:05,422 --> 00:27:06,360
Je cherche quelqu'un.

415
00:27:06,380 --> 00:27:06,940
Excusez-moi.

416
00:27:08,100 --> 00:27:09,180
Savez-vous quelle pièce

417
00:27:09,180 --> 00:27:10,488
l'invité que vous recherchez est là ?

418
00:27:14,900 --> 00:27:15,660
Mme Liao.

419
00:27:16,580 --> 00:27:17,260
M. Li.

420
00:27:18,020 --> 00:27:18,780
Je l'ai trouvée.

421
00:27:24,740 --> 00:27:25,060
Merci.

422
00:27:27,133 --> 00:27:28,266
Tu peux sortir maintenant.

423
00:27:33,420 --> 00:27:34,740
Adresse IP de Diansansan

424
00:27:34,820 --> 00:27:36,100
est apparu ici plusieurs fois.

425
00:27:39,060 --> 00:27:40,220
Tu veux dire

426
00:27:40,860 --> 00:27:41,820
il est membre ici ?

427
00:27:44,060 --> 00:27:45,860
j'ai déjà obtenu
La liste des membres de Lis,

428
00:27:46,180 --> 00:27:47,500
mais je n'en connais pas beaucoup.

429
00:27:47,740 --> 00:27:49,780
Mon père le sait probablement
mais la plupart d’entre eux.

430
00:27:50,660 --> 00:27:51,420
Pourrais-je le voir ?

431
00:27:53,980 --> 00:27:54,660
Bien...

432
00:27:57,300 --> 00:27:57,980
Mme Liao,

433
00:27:58,733 --> 00:27:59,580
tu ne soupçonnes pas

434
00:27:59,590 --> 00:28:00,980
Je suis impliqué dans tout ça, n'est-ce pas ?

435
00:28:01,980 --> 00:28:02,740
Pas du tout.

436
00:28:03,140 --> 00:28:03,780
M. Li.

437
00:28:04,100 --> 00:28:05,660
Après vos conseils au groupe,

438
00:28:05,980 --> 00:28:07,980
Je savais que ça n'avait rien à voir avec toi.

439
00:28:09,740 --> 00:28:10,580
C'est juste...

440
00:28:16,300 --> 00:28:16,780
Très bien.

441
00:28:19,444 --> 00:28:20,933
J'espère que vous garderez ce secret.

442
00:28:22,260 --> 00:28:22,780
Ne t'inquiète pas.

443
00:28:33,260 --> 00:28:36,100
(Liste des membres du Lis Premium Club)

444
00:28:42,300 --> 00:28:45,500
(Sang Shiqi)

445
00:28:52,755 --> 00:28:55,060
(Sang Shiqi)
Ce type est proche de ton père, non ?

446
00:29:03,020 --> 00:29:04,020
Alors cette liste

447
00:29:05,100 --> 00:29:06,660
ne devrait pas encore être montré à ton père.

448
00:29:18,300 --> 00:29:19,940
(Sang Shiqi)

449
00:31:06,088 --> 00:31:07,333
(Partie II : Dispositions de garantie)

450
00:31:07,940 --> 00:31:10,100
Patron, ces données
n'a pas encore été réglé.

451
00:31:14,022 --> 00:31:14,740
(Appels récents)

452
00:31:14,820 --> 00:31:15,860
(Qian Fei)

453
00:31:22,660 --> 00:31:25,260
(Qian Fei)

454
00:31:29,260 --> 00:31:30,180
(Li Yifei)

455
00:31:34,420 --> 00:31:34,900
Bonjour ?

456
00:31:35,220 --> 00:31:36,260
Est-ce que Qian Fei est avec vous ?

457
00:31:37,460 --> 00:31:38,060
Non.

458
00:31:39,980 --> 00:31:40,780
Elle est allée à Chengdu.

459
00:31:41,466 --> 00:31:42,755
Pourquoi est-elle allée à Chengdu ?

460
00:31:43,940 --> 00:31:46,300
Pour vous aider à retrouver vos données téléphoniques perdues.

461
00:31:46,900 --> 00:31:47,860
Chengdu ?

462
00:31:48,355 --> 00:31:49,688
Le vieil ordinateur de Fei

463
00:31:49,733 --> 00:31:51,260
a été donné à Xin You et aux autres.

464
00:31:51,260 --> 00:31:52,180
Elle pensait

465
00:31:52,180 --> 00:31:53,600
il se peut qu'il y ait encore vos données dessus.

466
00:31:53,980 --> 00:31:54,620
Je vois.

467
00:31:57,060 --> 00:31:58,900
(Xin toi)

468
00:32:08,620 --> 00:32:10,820
Xin You, Qian Fei est-il toujours avec toi ?

469
00:32:11,700 --> 00:32:12,900
Elle est partie précipitamment.

470
00:32:13,066 --> 00:32:15,266
Elle a dit qu'elle attrapait
le premier vol de retour.

471
00:32:16,980 --> 00:32:17,380
D'accord.

472
00:32:18,860 --> 00:32:19,260
Merci.

473
00:32:24,260 --> 00:32:27,860
(Informations sur le vol)

474
00:32:32,860 --> 00:32:37,860
(Sortie)

475
00:33:04,820 --> 00:33:05,220
Mademoiselle,

476
00:33:06,580 --> 00:33:07,940
tu connais cette voiture derrière nous ?

477
00:33:10,100 --> 00:33:10,980
Cette voiture noire ?

478
00:33:12,500 --> 00:33:13,220
Non.

479
00:33:16,060 --> 00:33:18,060
(Qian Fei)

480
00:33:22,460 --> 00:33:23,900
Qian Fei, réponds au téléphone.

481
00:33:37,740 --> 00:33:38,780
Que fait cette voiture ?

482
00:33:38,780 --> 00:33:40,100
Est-ce que ce type est fou ?

483
00:33:52,860 --> 00:33:53,460
(Appels récents)

484
00:33:53,460 --> 00:33:54,020
(Qian Fei)

485
00:34:10,140 --> 00:34:11,940
Monsieur, arrêtez la voiture.

486
00:34:29,200 --> 00:34:30,780
Arrêtez simplement la voiture. Ne le provoquez pas.

487
00:34:30,780 --> 00:34:31,780
Êtes-vous fou?

488
00:34:49,300 --> 00:34:50,940
Bonjour, c'est 110 ?

489
00:34:55,940 --> 00:34:57,300
Oui, il y a une voiture

490
00:34:57,300 --> 00:34:58,140
qui nous suit.

491
00:35:01,420 --> 00:35:03,020
(Qian Fei, appelant)

492
00:35:03,020 --> 00:35:03,940
(Qian Fei)

493
00:35:04,700 --> 00:35:06,900
Bonjour ? Où es-tu?

494
00:35:07,700 --> 00:35:08,940
Êtes-vous l'ami de Qian Fei ?

495
00:35:09,044 --> 00:35:10,220
Je viens du commissariat.

496
00:35:10,230 --> 00:35:12,250
Elle a été emmenée à l'hôpital
après un accident de voiture.

497
00:35:12,266 --> 00:35:13,210
Elle a laissé son téléphone ici.

498
00:35:14,780 --> 00:35:15,540
Quel hôpital ?

499
00:35:35,820 --> 00:35:36,511
(Urgence)

500
00:35:36,560 --> 00:35:37,777
C'est le centre d'urgence.

501
00:35:37,780 --> 00:35:39,340
Une victime d'un accident de la route est arrivée.

502
00:35:39,355 --> 00:35:41,160
Préparez 1 000 ml
de sang de type O immédiatement.

503
00:35:41,820 --> 00:35:42,660
D'accord.

504
00:35:48,580 --> 00:35:50,060
(Poste des infirmières)

505
00:35:50,060 --> 00:35:51,860
Infirmière, il y avait...

506
00:35:52,140 --> 00:35:53,620
Infirmière, il y avait une jeune femme

507
00:35:54,280 --> 00:35:55,220
apporté ce matin.

508
00:35:55,660 --> 00:35:57,420
Comment va-t-elle maintenant ? Où est-elle ?

509
00:35:57,420 --> 00:35:58,340
Nom et âge ?

510
00:35:58,540 --> 00:36:01,620
Qian Fei, 29 ans. 29.

511
00:36:01,620 --> 00:36:02,740
Où est-elle ? Comment va-t-elle ?

512
00:36:12,620 --> 00:36:13,260
Qui es-tu?

513
00:36:13,500 --> 00:36:14,180
Vous ne pouvez pas entrer.

514
00:36:14,180 --> 00:36:14,740
Qui es-tu ?

515
00:36:14,900 --> 00:36:15,860
Si tu n'es pas de la famille,

516
00:36:15,860 --> 00:36:16,540
attends là-bas.

517
00:36:17,140 --> 00:36:18,420
Je... je suis son petit ami.

518
00:36:19,340 --> 00:36:19,860
Qian Fei !

519
00:36:19,870 --> 00:36:20,620
C'est un hôpital.

520
00:36:20,860 --> 00:36:21,740
Qian Fei !

521
00:36:36,860 --> 00:36:37,540
Li Yifei ?

522
00:37:04,920 --> 00:37:09,890
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour forcer les choses entre deux personnes♪

523
00:37:11,710 --> 00:37:17,350
♪Peut-être que je me sentirai seul,
mais je te trouve toujours là pour moi ♪

524
00:37:19,760 --> 00:37:25,630
♪Il n'est pas nécessaire de s'attarder
sur le bien ou le mal, ni la peur ♪

525
00:37:26,350 --> 00:37:29,840
♪Un câlin signifie plus que
d'innombrables excuses ♪

526
00:37:29,860 --> 00:37:31,020
Tu m'as fait peur à mort.

527
00:37:33,160 --> 00:37:36,280
♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪

528
00:37:36,550 --> 00:37:40,500
♪Vivre avec passion
et deviens qui tu es vraiment ♪

529
00:37:41,130 --> 00:37:42,860
♪Une épaule tranquille♪

530
00:37:43,733 --> 00:37:44,820
Que fais-tu ici ?

531
00:37:48,140 --> 00:37:48,420
Je...

532
00:37:48,500 --> 00:37:49,390
Je ne te parlais pas.

533
00:37:51,380 --> 00:37:52,420
Que faites-vous ici?

534
00:37:55,950 --> 00:37:57,520
♪Une compagnie qui dure pour toujours♪

535
00:37:57,540 --> 00:37:58,260
Eh bien...

536
00:37:58,280 --> 00:38:00,860
♪Brillant comme les étoiles
et la lune en haut ♪

537
00:38:00,900 --> 00:38:01,955
Ça ne fait pas mal, non ?

538
00:38:04,220 --> 00:38:05,620
Êtes-vous blessé ailleurs ?

539
00:38:06,140 --> 00:38:07,140
Je vais bien.

540
00:38:10,660 --> 00:38:12,260
♪Une épaule tranquille♪

541
00:38:12,260 --> 00:38:16,850
♪Comme un port
j'attends ton âme errante ♪

542
00:38:18,622 --> 00:38:19,540
Je suis content que tu vas bien.

543
00:38:21,155 --> 00:38:22,100
Je suis content que tu vas bien.

544
00:38:25,380 --> 00:38:28,440
♪Une compagnie qui dure pour toujours♪

545
00:38:29,280 --> 00:38:37,210
♪Brillant comme les étoiles
et la lune en haut ♪

546
00:38:40,740 --> 00:38:41,700
Montre-moi ta blessure.

547
00:38:46,340 --> 00:38:46,900
Est-ce que ça fait mal ?

548
00:39:08,111 --> 00:39:08,860
D'ailleurs,

549
00:39:09,980 --> 00:39:11,300
Comment vous êtes-vous retrouvés ensemble ?

550
00:39:12,180 --> 00:39:12,900
N'oubliez pas.

551
00:39:13,140 --> 00:39:14,540
Vous ne vous battez pas seul.

552
00:40:03,580 --> 00:40:05,380
C'est pourquoi
tu n'as pas répondu à mes appels.

553
00:40:07,180 --> 00:40:08,500
Tu n'aurais pas pu attendre ?

554
00:40:09,580 --> 00:40:11,540
M. Liao, cet ordinateur

555
00:40:11,700 --> 00:40:13,260
contient les données originales de Shanlifang

556
00:40:13,580 --> 00:40:15,100
et la preuve que j'ai piégé Qian Fei.

557
00:40:15,700 --> 00:40:16,660
Une fois exposé,

558
00:40:16,700 --> 00:40:19,340
ça va certainement affecter
Les prochains projets de Shanlifang.

559
00:40:21,140 --> 00:40:22,540
Maintenant, tu te souviens de Shanlifang ?

560
00:40:23,100 --> 00:40:24,060
De retour dans la voiture,

561
00:40:24,300 --> 00:40:25,380
qu'est-ce que tu m'as dit ?

562
00:40:27,020 --> 00:40:29,700
M. Liao, la raison pour laquelle j'ai fait ça

563
00:40:30,060 --> 00:40:33,340
était de vous aider à faire face au problème plus tôt.

564
00:40:33,620 --> 00:40:35,260
Sinon,

565
00:40:35,420 --> 00:40:37,420
les sanctions auxquelles Shanlifang est confronté

566
00:40:37,540 --> 00:40:40,100
sera bien plus grand
que les pertes actuelles.

567
00:40:41,340 --> 00:40:42,140
Vous n'êtes pas d'accord ?

568
00:40:42,980 --> 00:40:44,220
Quelle langue d'argent.

569
00:40:44,660 --> 00:40:46,140
Si tu tenais vraiment à moi,

570
00:40:46,300 --> 00:40:47,620
tu aurais dû me le dire directement.

571
00:40:49,900 --> 00:40:51,140
La raison pour laquelle tu as remué

572
00:40:51,140 --> 00:40:52,540
un tel tumulte public

573
00:40:52,900 --> 00:40:54,740
était de détruire Shanlifang.

574
00:40:54,980 --> 00:40:55,500
Non.

575
00:40:55,700 --> 00:40:57,940
C'est vrai que j'ai fait bouger les choses,

576
00:40:58,420 --> 00:41:00,660
mais je n'ai jamais eu l'intention

577
00:41:00,820 --> 00:41:02,740
pour détruire Shanlifang.

578
00:41:03,660 --> 00:41:04,540
Bien au contraire.

579
00:41:05,300 --> 00:41:07,900
Mon avenir et ma vie

580
00:41:08,020 --> 00:41:10,260
sont désormais étroitement liés à Shanlifang.

581
00:41:12,540 --> 00:41:13,580
Quel tas de bêtises.

582
00:41:14,500 --> 00:41:15,220
M. Liao.

583
00:41:16,300 --> 00:41:19,220
Tu me remercieras certainement
dans le futur.

584
00:41:20,140 --> 00:41:23,260
Je suppose que je prends la voie indirecte
pour faire le travail.

585
00:41:25,140 --> 00:41:26,300
Réfléchissez bien.

586
00:41:26,940 --> 00:41:29,460
Avec ta précieuse fille
personnalité têtue,

587
00:41:30,020 --> 00:41:32,740
si je n'avais pas soudainement tiré
quelque chose comme ça,

588
00:41:33,140 --> 00:41:35,980
Shanlifang aurait raté

589
00:41:35,980 --> 00:41:37,540
c'est sa meilleure chance de devenir publique.

590
00:41:40,500 --> 00:41:42,660
Tu veux dire Fulaxida ?

591
00:41:43,820 --> 00:41:44,860
Vous êtes astucieux.

592
00:41:45,420 --> 00:41:46,300
Avant cela,

593
00:41:46,780 --> 00:41:48,660
vous étiez déjà intéressé par Fulaxida.

594
00:41:49,340 --> 00:41:50,460
Tu as même fait

595
00:41:50,700 --> 00:41:52,660
quelques investissements à petite échelle par mon intermédiaire.

596
00:41:54,500 --> 00:41:55,540
Je serai honnête avec vous.

597
00:41:55,980 --> 00:42:00,060
J'ai déjà commencé à agir

598
00:42:00,377 --> 00:42:01,660
contre Fulaxida et Li Yifei.

599
00:42:05,700 --> 00:42:07,660
Si nous entrons dans les détails,

600
00:42:08,300 --> 00:42:09,300
alors cette affaire...

601
00:42:10,740 --> 00:42:11,940
M. Liao,

602
00:42:12,380 --> 00:42:13,940
même vous ne pouvez pas rester indifférent.

603
00:42:17,860 --> 00:42:19,220
On dirait que tu me menaces.

604
00:42:19,780 --> 00:42:20,940
Non, M. Liao.

605
00:42:21,100 --> 00:42:23,100
Comment cela pourrait-il être une menace ?

606
00:42:23,580 --> 00:42:25,580
C'est un rappel.

607
00:42:27,620 --> 00:42:31,220
je pense

608
00:42:32,340 --> 00:42:33,900
il faut être un peu plus courageux.

609
00:42:34,540 --> 00:42:38,020
Pensez-y. L'échec de l'introduction en bourse de Shanlifang

610
00:42:38,380 --> 00:42:40,380
est déjà un fait établi.

611
00:42:41,140 --> 00:42:43,060
Pourquoi ne pas se concentrer

612
00:42:43,100 --> 00:42:44,260
toute ton énergie

613
00:42:44,540 --> 00:42:46,540
sur une toute nouvelle opportunité
comme Fulaxida ?

614
00:42:51,980 --> 00:42:53,260
Tellement impulsif et imprudent.

615
00:42:54,700 --> 00:42:57,260
Maintenant, regarde. Shiyu enquête sur toi,

616
00:42:57,780 --> 00:42:59,380
et Li Qiansheng est intervenu.

617
00:42:59,580 --> 00:42:59,980
Vous...

618
00:43:00,900 --> 00:43:01,940
Avant que quiconque n'agisse,

619
00:43:02,066 --> 00:43:04,140
tu es déjà tombé
dans le trou que tu as creusé toi-même.

620
00:43:05,060 --> 00:43:06,820
=L'amour a des feux d'artifice=
(Aperçu du prochain épisode)

621
00:43:07,220 --> 00:43:08,740
Celui que tu as toujours choisi

622
00:43:08,740 --> 00:43:09,420
ça a été moi,

623
00:43:09,700 --> 00:43:10,300
n'est-ce pas ?

624
00:43:11,300 --> 00:43:11,900
Qian Fei.

625
00:43:12,580 --> 00:43:14,500
Peux-tu me laisser continuer à t'aimer ?

626
00:43:15,580 --> 00:43:16,700
Laisse-moi te protéger,

627
00:43:17,700 --> 00:43:18,100
d'accord ?

628
00:43:20,220 --> 00:43:21,340
Je te le dis,

629
00:43:21,533 --> 00:43:23,740
nous nous reverrons
souvent au travail désormais.

630
00:43:23,860 --> 00:43:25,020
Il n'y a pas moyen d'éviter cela.

631
00:43:26,300 --> 00:43:27,340
Donc à partir de maintenant,

632
00:43:27,340 --> 00:43:28,780
nous devons établir des règles de base.

633
00:43:45,391 --> 00:43:49,751
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour connaître la fin depuis le début♪

634
00:43:52,091 --> 00:43:57,221
♪Laissez la mélodie jouer à travers les accords
avec le vent♪

635
00:44:00,331 --> 00:44:04,541
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour tenir toutes les promesses du passé♪

636
00:44:06,871 --> 00:44:12,861
♪Laissez quelques surprises
pour l'inconnu dans la vie♪

637
00:44:15,001 --> 00:44:19,991
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour forcer les choses entre deux personnes♪

638
00:44:21,661 --> 00:44:27,481
♪Peut-être que je me sentirai seul,
mais je te trouve toujours là pour moi ♪

639
00:44:29,721 --> 00:44:35,431
♪ Ce n'est pas nécessaire
s'attarder sur le bien ou le mal, ni avoir peur ♪

640
00:44:36,361 --> 00:44:42,991
♪Un câlin signifie plus
que d'innombrables excuses ♪

641
00:44:43,211 --> 00:44:46,341
♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪

642
00:44:46,611 --> 00:44:50,491
♪Vivre avec passion
et deviens qui tu es vraiment ♪

643
00:44:51,161 --> 00:44:52,891
♪Une épaule tranquille♪

644
00:44:52,891 --> 00:44:57,761
♪Comme un port qui attend
pour ton âme errante♪

645
00:44:58,151 --> 00:45:01,131
♪J'attendrai le jour
tu retournes à une vie plus simple♪

646
00:45:01,361 --> 00:45:05,481
♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪

647
00:45:05,881 --> 00:45:07,971
♪Une compagnie qui dure pour toujours♪

648
00:45:07,971 --> 00:45:11,881
♪Brillant de mille feux
comme les étoiles et la lune en haut ♪

649
00:45:12,621 --> 00:45:15,851
♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪

650
00:45:16,131 --> 00:45:20,361
♪Vivre avec passion
et deviens qui tu es vraiment ♪

651
00:45:20,731 --> 00:45:22,451
♪Une épaule tranquille♪

652
00:45:22,451 --> 00:45:27,111
♪Comme un port qui attend
pour ton âme errante♪

653
00:45:27,651 --> 00:45:30,631
♪J'attendrai le jour
tu retournes à une vie plus simple♪

654
00:45:30,811 --> 00:45:35,131
♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪

655
00:45:35,431 --> 00:45:38,401
♪Une compagnie qui dure pour toujours♪

656
00:45:39,261 --> 00:45:47,201
♪Brillant de mille feux
comme les étoiles et la lune en haut♪WEBVTT

657
00:45:39,261 --> 00:45:47,201
♪Brillant de mille feux
comme les étoiles et la lune en haut ♪